Ubuntu
libvirt package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libvirt”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16 → 25 of 9801 results First • • • Last
16.
No CA certificate path set to match server key/cert
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon.c:330
17.
No server certificate path set to match server key
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon.c:335
18.
No server key path set to match server cert
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon.c:340
19.
This libvirtd build does not support TLS
Diese libvirtd Generierung nicht unterstützt TLS
Translated by veillard
Located in daemon/libvirtd.c:556
20.
additional privileges are required
Zusätzliche Privilegien sind erforderlich
Translated by Rainer
Located in daemon/libvirtd.c:688
21.
failed to set reduced privileges
Setzen eingeschränkter Privilegien fehlgeschlagen
Translated by Rainer
Located in daemon/libvirtd.c:694
22.
Driver state initialization failed
Treiber Status Initialisierung fehlgeschlagen
Translated by Rainer
Located in src/remote/remote_daemon.c:616
23.
Unable to migrate %s to %s
Kann nicht %s auf %s migrieren
Translated by veillard
Located in daemon/libvirtd.c:940
24.
Can't read %s
%s konnte nicht gelesen werden
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in src/remote/remote_daemon.c:690
25.
invalid UUID source: %s
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon.c:696
16 → 25 of 9801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Knopf, Carsten Gerlach, Christian Ehrhardt , Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Eberhard Allgaier, Fabian Affolter, Fabian Affolter, Hedda Peters, Hendrik Schrieber, Malte Linke, Philipp Fischbeck, Rainer, Robert Scheck, S. Gabrielski, Simon Körner, Stephan Woidowski, Timo Trinks, Tobias Bannert, Tom Wieczorek, Torsten Franz, florianh, schuko24, veillard.