Ubuntu
libvirt package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 34 results First • • • Last
5917.
missing operating system information
falta la informació del sistema operatiu
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by JoanColl
In upstream:
manca la informació del sistema operatiu
Suggested by Xavi Conde
Located in src/util/virerror.c:1024
5918.
missing operating system information for %s
falta la informació del sistema operatiu per a %s
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by JoanColl
In upstream:
manca la informació del sistema operatiu per a %s
Suggested by Xavi Conde
Located in src/util/virerror.c:995
5919.
missing devices information
falta la informació dels dispositius
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by JoanColl
In upstream:
manca la informació de dispositius
Suggested by Xavi Conde
Located in src/util/virerror.c:1027
5920.
missing devices information for %s
falta la informació dels dispositius per a %s
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by JoanColl
In upstream:
manca la informació de dispositius per a %s
Suggested by Xavi Conde
Located in src/util/virerror.c:998
6879.
missing root element
falta l'element primari
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by JoanColl
In upstream:
manca l'element arrel
Suggested by Xavi Conde
Located in src/util/virxml.c:1175
7460.
domain information incomplete, missing domid
la informació del domini és incompleta, falta el domid
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by JoanColl
In upstream:
la informació del domini és incompleta, manca el domid
Suggested by Xavi Conde
Located in src/xen/xend_internal.c:848
7462.
domain information incomplete, missing uuid
la informació del domini és incompleta, falta l'uuid
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by JoanColl
In upstream:
la informació del domini és incompleta, manca l'uuid
Suggested by Xavi Conde
Located in src/xen/xend_internal.c:857
7579.
domain information incomplete, missing kernel & bootloader
la informació del domini és incompleta, falta el nucli del sistema operatiu i el gestor d'arrencada
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by JoanColl
In upstream:
la informació del domini és incompleta, manca el nucli i el carregador d'arrencada
Suggested by Xavi Conde
Located in src/xenconfig/xen_sxpr.c:160
7587.
cannot parse vbd filename, missing driver name
no es pot analitzar el nom de fitxer vbd, falta el nom del controlador
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by JoanColl
In upstream:
no es pot analitzar el nom de fitxer vbd, manca el nom del controlador
Suggested by Xavi Conde
Located in src/xenconfig/xen_sxpr.c:452
7588.
cannot parse vbd filename, missing driver type
no es pot analitzar el nom de fitxer vbd, falta el tipus de controlador
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by JoanColl
In upstream:
no es pot analitzar el nom de fitxer vbd, manca el tipus de controlador
Suggested by Xavi Conde
Located in src/xenconfig/xen_sxpr.c:480
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, Xavi Conde, veillard.