Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
3134 of 34 results
8899.
Using API: %s %d.%d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
S'està utilitzant l'API: %s %d.%d.%d
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by JoanColl
In upstream:
S'està fent servir l'API: %s %d.%d.%d
Suggested by Xavi Conde
Located in tools/virsh-host.c:1418
9725.
--%s <number>
--%s <número>
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by JoanColl
In upstream:
--%s <nombre>
Suggested by Xavi Conde
Located in tools/vsh.c:725
9745.
missing "
falta "
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by JoanColl
In upstream:
manca "
Suggested by Xavi Conde
Located in tools/vsh.c:1718
9749.
error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
error:
Translated by veillard
Reviewed by JoanColl
In upstream:
errror:
Suggested by Xavi Conde
Located in tools/vsh.c:2018
3134 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, Xavi Conde, veillard.