Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libgphoto2-6”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
23 → 32 of 2430 results First • • • Last
23.
canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent
canon_int_list_directory: Ende des Pakets erreicht als erstes Verzeichniselement untersucht wurde
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Phillip Sz
Located in camlibs/canon/canon.c:3185
24.
canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered
canon_int_list_directory: verkürzte Ordnerelemente gefunden
Translated by Phillip Sz
Located in camlibs/canon/canon.c:3270
25.
File protected.
Datei geschützt.
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Phillip Sz
Located in camlibs/canon/canon.c:3629
26.
canon_int_get_info_func: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
canon_int_get_info_func: FEHLER: Die erste Meldung ist zu kurz (%i < Minimalwert %i)
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Phillip Sz
Located in camlibs/canon/canon.c:3730
27.
Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end
JPEG-Vorschaubild konnte aus den Daten nicht erstellt werden: kein Anfang/Ende
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Phillip Sz
Located in camlibs/canon/canon.c:4034
28.
Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF
JPEG-Vorschaubild konnte aus den Daten nicht erstellt werden: Daten sind nicht JFIF
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Phillip Sz
Located in camlibs/canon/canon.c:4123
29.
NULL parameter "%s" in %s line %i
NULL Parameter »%s« in %s, Zeile %i
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in camlibs/canon/canon.h:156 camlibs/canon/canon.h:170
30.
Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%x in %s line %i.
Kann den Wert des Porttypen %i aka 0x%x in %s Zeile %i nicht behandeln.
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Phillip Sz
Located in camlibs/canon/canon.h:640
31.
FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SCHWERER FEHLER: CRC-Anfangswert für Länge %d unbekannt.
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Phillip Sz
Located in camlibs/canon/crc.c:222
32.
unable to guess initial CRC value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CRC-Anfangswert kann nicht geschätzt werden
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Phillip Sz
Located in camlibs/canon/crc.c:235
23 → 32 of 2430 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Dr. Peter Netz, Galliano, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.