Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 2430 results
1.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
Translated by Torsten Franz on 2018-05-28
Reviewed by Phillip Sz on 2018-06-05
Located in camlibs/adc65/adc65.c:242
2.
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kamera scheint keinen CompactFlash Speicher zu benutzen.
Dies wird derzeit noch nicht unterstützt. :-(
Translated by Torsten Franz on 2018-05-28
Reviewed by Phillip Sz on 2018-06-05
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:528
3.
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kamera hat %d Bilder aufgenommen und benutzt CompactFlash Speicher.
Translated by Torsten Franz on 2018-05-28
Reviewed by Phillip Sz on 2018-06-05
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:531
4.
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
agfa_cl20
Die Agfa CL20 Linux Treiber Schreiber!
Email an cl20@poeml.de
Besuchen Sie uns auf http://cl20.poeml.de/
Translated by Torsten Franz on 2018-05-28
Reviewed by Phillip Sz on 2018-06-05
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:539
5.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ihre USB-Kamera hat einen Aox-Chipsatz.
Anzahl Bilder niedriger Auflösung = %i
Anzahl Bilder hoher Auflösung = %i
Anzahl Bilder = %i
Translated by Torsten Franz on 2018-05-28
Reviewed by Phillip Sz on 2018-06-05
Located in camlibs/aox/library.c:109
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Generischer Aox Treiber
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated by Torsten Franz on 2018-05-28
Reviewed by Phillip Sz on 2018-06-05
Located in camlibs/aox/library.c:122
7.
Your USB picture frame has a AX203 chipset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der USB-Bilderrahmen hat einen AX203 Chipsatz.
Translated by Torsten Franz on 2018-05-28
Reviewed by Phillip Sz on 2018-06-05
Located in camlibs/ax203/library.c:99
8.
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions.
The gphoto driver for these devices allows you to download,
upload and delete pictures from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AX203 basierter Bilderrahmen kommen mit einer Vielzahl Auflösungen.
Der gPhoto Treiber für diese Geräte erlaubt das Herunterladen,
Hochladen und Löschen von Bilder aus dem Bilderrahmen.
Translated by Torsten Franz on 2018-05-28
Reviewed by Phillip Sz on 2018-06-05
Located in camlibs/ax203/library.c:108
9.
AX203 USB picture frame driver
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
This driver allows you to download, upload and delete pictures
from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AX203 USB Bilderrahmen Treiber
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Dieser Treiber erlaubt das Herunterladen, Hochladen und das Löschen von Bildern
aus dem Bilderrahmen.
Translated by Torsten Franz on 2018-05-28
Reviewed by Phillip Sz on 2018-06-05
Located in camlibs/ax203/library.c:121
10.
Picture Frame Configuration
Konfiguration des Bilderrahmens
Translated by Torsten Franz on 2018-05-28
Reviewed by Phillip Sz on 2018-06-05
Located in camlibs/ax203/library.c:443 camlibs/st2205/library.c:542
110 of 2430 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Phillip Sz, Torsten Franz.