|
|
21.
|
|
|
Account name:
|
|
|
|
|
စာရင်းတစ်ခု၏ အမည်နာမ:
|
|
Translated by
Nyi Nyi Htwe
|
|
Reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
Registration Key:
|
|
|
|
|
စာရင်းသွင်းနိုင်ရန်ပြုလုပ်ပေးသော ညွန်ကြားသည့်အချက်အလက်
|
|
Translated by
Nyi Nyi Htwe
|
|
Reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
Don't have an account?
|
|
|
|
|
သင့္တြင္ကိုယ္ပိုင္ေနရာတခုရွိပါသလား။
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Sign up...
|
|
|
|
|
စာရန်းသွင်းသည်
|
|
Translated by
Nyi Nyi Htwe
|
|
Reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
Landscape server hostname:
|
|
|
|
|
အဝေးမှထိန်းချုပ်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ပေးသော server ၏ တိကျသောအမည်နာမအချက်အလက်
|
|
Translated by
Nyi Nyi Htwe
|
|
Reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
|
|
|
"Disable" ခလုပ်ကိုနှိပ်ခဲ့လျှင် ဤcomputer ကိုအဝးမှထိန်းချုပ်သောစနစ်အနေဖြင့်မသုံးတော့ပါ ဤအချက်ရှိရာသို့ ပြန်လာပြီးဤခလုပ်ကို ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့်အသုံးပြု နိုင်သည်။
|
|
Translated by
Nyi Nyi Htwe
|
|
Reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
Landscape Management Service Preferences
|
|
|
|
|
အဝေးမှထိန်းချုပ်သောလုပ်ဆောင်သောအလုပ်ပုံစံကိုရွေးချယ်ခြင်း
|
|
Translated by
Nyi Nyi Htwe
|
|
Reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
|
|
|
အဝေးမှ ထိန်းချုပ်သောစနစ်၏ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံအချက်အလက်များကို အသုံးပြုသူအား ဖတ်ရှုခွင့်နှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခွင့်ပေးထားသည်။
|
|
Translated by
Nyi Nyi Htwe
|
|
Reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
|
|
|
Landscape Client Settings ကို ဖတ်ခြင်းနှင့်ရေးသားခြင်းမှ စနစ်ပေါ်လစီများက ကာကွယ်ထားပါသည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Landscape client
|
|
|
|
|
အဝေးမှထိန်းချုပ်ရနိုင်သောစနစ်
|
|
Translated by
Nyi Nyi Htwe
|
|
Reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:55
|
