Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 34 results
1.
Success.
ပြီးပြီ
Translated by Min Mon on 2014-11-12
Reviewed by Rockworld on 2015-05-10
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:49
2.
Failure.
မအာေင္မျင္
Translated and reviewed by kokoye2007  on 2013-03-07
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:58
3.
Authentication failed
ခွင့်ပြုချက် မအောင်မြင်ပါ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:90
4.
Registering client failed
Client ကို​စာရင်း​မ​သွင်း​နိုင်​ခြင်း
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:87
5.
Registering client was successful
Client ကို​စာရင်း​အောင်မြင်​စွာ​သွင်း​နိုင်​ခဲ့​သည်
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:90
6.
Attempting to register at %s
%s တွင်​စာရင်း​သွင်း​ရန်​ကြိုးပမ်း​ခြင်း
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:98 ../landscape/ui/controller/configuration.py:101
7.
Disabling client failed
Client ကို​အသုံး​မ​ပြု​နိုင်​ရန် လုပ်ဆောင်​မှု မ​အောင်မြင်​ခြင်း
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:112
8.
Disabling client was successful
Client ကို​အသုံး​မ​ပြု​နိုင်​ရန် အောင်မြင်​စွာ​လုပ်ဆောင်​နိုင်​ခဲ့​သည်
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:115
9.
Attempting to disable landscape client.
ကွန်ရက်​အတွင်း​ရှိ​မြင်​နိုင်​သော Client ကို​အသုံး​မ​ပြု​နိုင်​ရန်​ကြိုး​စာ​ခြင်း။
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:120
10.
Landscape Service
အဝေး​မှ ထိန်း​ချုပ်​လုပ်ဆောင်​နိုင်​သော​အလုပ်အကိုင်
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:55 ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1
110 of 34 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Min Mon, Nyi Nyi Htwe, Nyi Nyi Htwe, Rockworld, kokoye2007 .