|
|
3.
|
|
|
Ignore for now
|
| Context: |
|
Button to dismiss this notification once
|
|
|
|
|
지금 무시
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:65
src/daemon/installevent/installevent.cpp:56
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:117
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:143
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:48
|
|
|
4.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
Button to make this notification never show up again
|
|
|
|
|
다시 보이지 않기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:67
src/daemon/installevent/installevent.cpp:58
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:119
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:145
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:50
|
|
|
5.
|
|
|
Flash
|
| Context: |
|
The name of the Adobe Flash plugin
|
|
|
|
|
Flash
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
|
|
|
6.
|
|
|
K3b CD Codecs
|
|
|
|
|
K3b CD 코덱
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
MP3 Encoding
|
|
|
|
|
MP3 인코딩
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
%1에 더 많은 기능을 제공하는 외부 패키지 설치 가능
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
|
9.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
패키지 설치
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
추가 기능을 지원하는 패키지 중 설치할 패키지를 선택하십시오. 특허 문제, 제한된 라이선싱, 설치 미디어 공간 제약 때문에 기본적으로 설치되지 않는 패키지입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
|
|
11.
|
|
|
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
설치가 완료되었습니다. %1을(를) 다시 시작하면 새로운 기능을 사용할 수 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
|
|
|
12.
|
|
|
Language support is incomplete, additional packages are required
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for complete system localization
|
|
|
|
|
언어 지원을 온전히 설치하지 않았습니다. 추가 패키지가 필요합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:114
|
