|
|
13.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
Installs additional localization packages
|
|
|
|
|
Instalatu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:116
|
|
|
14.
|
|
|
Proprietary drivers might be required to enable additional features
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for activating proprietary hardware
|
|
|
|
|
Agian kontrolatzaile jabedunak beharko dira ezaugarri gehigarriak gaitzeko
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:140
|
|
|
15.
|
|
|
Manage Drivers
|
| Context: |
|
Launches KDE Control Module to manage drivers
|
|
|
|
|
Kudeatu kontrolatzaileak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:142
|
|
|
16.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
Eguneraketaren informazioa
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
Exekutatu ekintza hau orain
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
18.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Notification when an upgrade requires the user to do something
|
|
|
|
|
Software bertsio-berritze jakinarazpenak eskuragarri daude
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
User declines an action
|
|
|
|
|
Ez ikusia egin
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
|
|
|
20.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
User indicates he never wants to see this notification again
|
|
|
|
|
Ez erakutsi inoiz berriro
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
|
|
|
21.
|
|
|
System Notification Helper
|
|
|
|
|
Sistemaren Jakinarazpen Laguntzailea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:124
|
|
|
22.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Ezkutatu
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:148
|
