|
|
20.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
User indicates he never wants to see this notification again
|
|
|
|
|
Rohkem ei näidata
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
|
|
|
21.
|
|
|
System Notification Helper
|
|
|
|
|
Süsteemi teadete abistaja
|
|
Translated and reviewed by
Tiina
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:124
|
|
|
22.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Peidetakse
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:148
|
|
|
23.
|
|
|
System Notification Helper
|
| Context: |
|
notification title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:161
|
|
|
24.
|
|
|
A system restart is needed to complete the update process
|
| Context: |
|
Notification when the upgrade requires a restart
|
|
|
|
|
Uuenduste lõpuniviimiseks on vajalik süsteemi taaskäivitamine
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
|
|
|
25.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
Taaskäivita
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:47
|
