|
|
68.
|
|
|
Start ibus on login
|
|
|
|
|
Запускати ibus при вході в систему
|
|
Translated by
banza
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Запускати ibus при вході
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1341
|
|
|
69.
|
|
|
<b>Startup</b>
|
|
|
|
|
<b>Початок роботи</b>
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
<b>Запуск</b>
|
|
|
Suggested by
svv
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1358
|
|
|
70.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Інформація
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:37 setup/setup.ui:1465 ui/gtk3/panel.vala:1454
|
|
|
71.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Закрити
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:40 setup/setup.ui:1488
|
|
|
72.
|
|
|
Preload engines
|
|
|
Translators: Here “Preload” is a verb
|
|
|
|
|
Попередньо завантажувати рушії
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
|
|
|
73.
|
|
|
Preload engines during ibus starts up
|
|
|
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
|
|
|
|
|
Попередньо завантажувати рушії під час запуску ibus
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
|
|
|
74.
|
|
|
Engines order
|
|
|
|
|
Порядок рушіїв
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
|
|
|
75.
|
|
|
Saved engines order in input method list
|
|
|
|
|
Збережений порядок рушіїв у списку способів введення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
|
|
|
76.
|
|
|
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
|
|
|
Затримка появи контекстного вікна для перемикача способів введення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
|
|
|
77.
|
|
|
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
|
|
|
|
|
Встановити затримку появи контекстного вікна перемикача способів введення у мілісекундах. Типовою є 400. 0 = показувати вікно негайно. 0 < — затримка у мілісекундах. 0 > — не показувати вікно і перемикатися на попередній або наступний рушій.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:8
|
