|
|
7.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Нетиповий
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:37
|
|
|
8.
|
|
|
Do not show
|
|
|
|
|
Не показувати
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:48
|
|
|
9.
|
|
|
Hide automatically
|
|
|
|
|
Автоматично ховати
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:51
|
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Завжди
|
|
Translated by
Akdmeh
|
|
Reviewed by
Freetran
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:54
|
|
|
11.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
|
Налаштування IBus
|
|
Translated by
Anton Y.
|
|
Reviewed by
pavel.gurnyak
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup.desktop:3 setup/setup.ui:81
|
|
|
12.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш для перемикання до наступного спсобу введення в списку
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Клавіатурні скорочення для перемикання на наступний спосіб введення у списку
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:125
|
|
|
13.
|
|
|
Next input method:
|
|
|
|
|
Наступний спосіб введення:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:127
|
|
|
14.
|
|
|
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш для перемикання до попереднього способу введення в списку
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Клавіатурне скорочення для перемикання на попередній спосіб введення у списку
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:139
|
|
|
15.
|
|
|
Previous input method:
|
|
|
|
|
Попередній спосіб введення:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:141
|
|
|
16.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:169 setup/setup.ui:211 setup/setup.ui:278 setup/setup.ui:331
setup/setup.ui:915 setup/setup.ui:969
|
