|
|
23.
|
|
|
Candidates orientation:
|
|
|
|
|
Орієнтація варіантів:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:388
|
|
|
24.
|
|
|
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
|
|
|
Визначає поведінку ibus: спосіб показу або приховування мовної панелі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:419
|
|
|
25.
|
|
|
Show property panel:
|
|
|
|
|
Показ панелі властивостей:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:421
|
|
|
26.
|
|
|
Language panel position:
|
|
|
|
|
Розташування мовної панелі:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:435
|
|
|
27.
|
|
|
Show icon on system tray
|
|
|
|
|
Показувати значок у системному лотку
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Показувати піктограму у системному лотку
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:188
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:189 setup/setup.ui:482
setup/setup.ui:487
|
|
|
28.
|
|
|
Show input method name on language bar
|
|
|
|
|
Показувати назву способу введення на мовній панелі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:194 setup/setup.ui:501
|
|
|
29.
|
|
|
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
|
|
|
Показати назву способу введення на мовній панелі, якщо позначено цей пункт
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:506
|
|
|
30.
|
|
|
Embed preedit text in application window
|
|
|
|
|
Вбудувати попередньо створений текст у вікно програми
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:520
|
|
|
31.
|
|
|
Embed the preedit text of input method in the application window
|
|
|
|
|
Вбудувати попередньо створений текст способу введення у вікно програми
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:525
|
|
|
32.
|
|
|
Use custom font:
|
|
|
|
|
Використовувати нетиповий шрифт:
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Нетиповий шрифт:
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:539
|
