Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
221228 of 228 results
221.
IBus Update
Оновлення IBus
Translated by yurchor
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:944
222.
Super+space is now the default hotkey.
Тепер типовим клавіатурним скороченням є Super+Пробіл.
Translated by yurchor
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:945 ../ui/gtk3/panel.vala:956
223.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus — інтелектуальний канал введення даних у Linux/Unix.
Translated by yurchor
Located in ui/gtk3/panel.vala:1402
224.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by yurchor
Located in ui/gtk3/panel.vala:1406
225.
Preferences
Параметри
Translated by yurchor
Located in ui/gtk3/panel.vala:1434
226.
Restart
Перезапустити
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ui/gtk3/panel.vala:1460
227.
Quit
Вийти
Translated by yurchor
Located in ui/gtk3/panel.vala:1464
228.
default:LTR
Translators: If your locale is RTL, the msgstr is "default:RTL".
* Otherwise the msgstr is "default:LTR".
default:LTR
Translated by yurchor
Located in ui/gtk3/propertypanel.vala:367 ui/gtk3/propertypanel.vala:375
221228 of 228 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Anton Y., Bogdan B Serdenko, Freetran, Mykola Tkach, Ro_Man, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Yuri Chornoivan, banza, pavel.gurnyak, svv, yurchor, Павло Славинський.