Ubuntu
ibus package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
211 → 220 of 228 results First • • • Last
211.
Canceled to choose an emoji.
Скасовано вибір емодзі.
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:47
212.
Copied an emoji to your clipboard.
Скопійовано емодзі до вашого буфера обміну даними.
Translated by yurchor
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:67
213.
"FONT" for emoji chracters on emoji dialog
 
TRANSLATORS: "FONT" should be capital and translatable.
* It's used for an argument command --font=FONT
«ШРИФТ» для символів емодзі у діалоговому вікні емодзі
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../ui/gtk3/emojierapp.vala:97
214.
FONT
ШРИФТ
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:127
215.
"LANG" for annotations on emoji dialog. E.g. "en"
 
TRANSLATORS: "LANG" should be capital and translatable.
* It's used for an argument command --lang=LANG
«МОВА» для анотацій у діалоговому вікні емодзі. Приклад: en
Translated by yurchor
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:132
216.
LANG
МОВА
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:133
217.
Emoji annotations can be match partially
Встановлення відповідності за анотаціями до емодзі може бути частковим
Translated by yurchor
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:135
218.
Match with the length of the specified integer
Відповідність за вказаною довжиною рядка
Translated by yurchor
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:139
219.
Match with the condition of the specified integer
Відповідність з умовою на вказану довжину рядка
Translated by yurchor
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:143
220.
IBus Panel
Панель IBus
Translated by yurchor
Located in ui/gtk3/panel.vala:365 ui/gtk3/panel.vala:388
211 → 220 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Anton Y., Bogdan B Serdenko, Freetran, Mykola Tkach, Ro_Man, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Yuri Chornoivan, banza, pavel.gurnyak, svv, yurchor, Павло Славинський.