|
|
301.
|
|
|
backups not supported yet
|
|
|
|
|
los salvaments son pas preses en carga pel moment
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:3617 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3793
|
|
|
302.
|
|
|
Value out of range, sftp only supports 32bit timestamps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:5428
|
|
|
303.
|
|
|
Invalid attribute type (uint64 expected)
|
|
|
|
|
Tipe d'atribut invalid (uint64 esperat)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:5503 daemon/gvfsbackendsmb.c:1738
|
|
|
304.
|
|
|
Password required for %s
|
|
|
translators: %s is a server name
|
|
|
|
|
Un senhal deu èsser picat per accedir a %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:371
|
|
|
305.
|
|
|
Internal Error (%s)
|
|
|
|
|
Error intèrna (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:645 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:679
daemon/gvfsbackendsmb.c:409 daemon/gvfsbackendsmb.c:436
daemon/gvfsbackendsmb.c:631
|
|
|
306.
|
|
|
Windows shares on %s
|
|
|
translators: Name for the location that lists the smb shares
availible on a server (%s is the name of the server)
|
|
|
|
|
Partiments Windows sus %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:747
|
|
|
307.
|
|
|
Failed to retrieve share list from server: %s
|
|
|
translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed
|
|
|
|
|
L'obtencion de la lista dels partiments del servidor a fracassat[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:853
|
|
|
308.
|
|
|
Windows Network File System Service
|
|
|
|
|
Servici de sistèma de fichièrs ret Windows
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1375
|
|
|
309.
|
|
|
Password required for share %s on %s
|
|
|
translators: First %s is a share name, second is a server name
|
|
|
|
|
Un senhal deu èsser picat per accedir al partiment %s sus %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:254
|
|
|
310.
|
|
|
Failed to mount Windows share: %s
|
|
|
translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed
|
|
|
|
|
Impossible de montar lo partiment Windows[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:555
|
