Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

377 of 410 results First • Previous • Next • Last
	377.	English:		Start drive in degraded mode? Starting a drive in degraded mode means that the drive is no longer tolerant to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				Schijf in ‘degraded mode’ starten? Dit houdt in dat de schijf niet langer fouttolerantie ondersteunt. Als een onderdeel het begeeft kunnen gegevens definitief verloren gaan.
				Translated by Reinout van Schouwen on 2010-01-26
				Located in ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1017

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.