|
407.
|
|
|
A passphrase is required to access the volume
|
|
|
|
Er is een wachtwoordzin benodigd om het opslagmedium te benaderen
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Er is een wachtwoord vereist om het volume te openen
|
|
|
Suggested by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1484
|
|
408.
|
|
|
Enter a passphrase to unlock the volume
The passphrase is needed to access encrypted data on %s .
|
|
|
Translators: %s is the description of the volume that is being unlocked
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Voer een wachtwoordzin in om het opslagmedium te ontgrendelen.
De wachtwoordzin is nodig om versleutelde gegevens te kunnen benaderen op %s .
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Geef een wachtwoordzin om het volume te ontgrendelen.
Het apparaat %s bevat versleutelde gegevens.
|
|
|
Suggested by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1504
|
|
410.
|
|
|
GVfs UDisks2 Volume Monitor
|
|
|
|
GVfs-UDisks2-opslagmediummonitor
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
GVfs-UDisks2-volumemonitor
|
|
|
Suggested by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
monitor/udisks2/udisks2volumemonitordaemon.c:39
|