Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

114 → 123 of 1372 results First • • • Last
114.
Select
Context:
Action name
选择
Translated by Aron Xu
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:148
115.
Customize
Context:
Action name
自定义
Translated by Aron Xu
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:150
116.
Selects the color
Context:
Action description
选择颜色
Translated by keyring
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:161
117.
Activates the color
Context:
Action description
激活该颜色
Translated by keyring
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:162
118.
Customizes the color
Context:
Action description
自定义颜色
Translated by keyring
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:163
119.
Press
Context:
Action name
按下
Translated by keyring
Located in gtk/a11y/gtkcomboboxaccessible.c:310
120.
Presses the combobox
Context:
Action description
按下组合框
Translated by keyring
Located in gtk/a11y/gtkcomboboxaccessible.c:319
121.
Activates the entry
Context:
Action description
激活入口
Translated by keyring
Located in gtk/a11y/gtkentryaccessible.c:1566
122.
Activates the expander
Context:
Action description
激活展开器
Translated by keyring
Located in gtk/a11y/gtkexpanderaccessible.c:290
123.
_About
Context:
Stock label
 
FIXME these need accelerators when appropriate, and
* need the mnemonics to be rationalized
关于(_A)
Translated by Wylmer Wang
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:53 gtk/deprecated/gtkstock.c:345
114 → 123 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, David Gao, Luo Lei, Mui Kai En, Rockworld, SuperWangCC, Tong Hui, Ubuntu Archive Auto-Sync, Wylmer Wang, Yu Lou, YunQiang Su, keyring, mozillazg, shijing, 张秋雨.