Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

41 → 47 of 37 results First • • Next • Last
165.
_Next
Context:
Stock label, media
 
Media label, as in "next song"
下首(_N)
Translated by Wylmer Wang
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:95 gtk/deprecated/gtkstock.c:405
168.
Pre_vious
Context:
Stock label, media
 
Media label, as in  "previous song"
上首(_V)
Translated by Wylmer Wang
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:98 gtk/deprecated/gtkstock.c:411
169.
_Record
Context:
Stock label, media
 
Media label
录制(_R)
Translated by Wylmer Wang
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:99 gtk/deprecated/gtkstock.c:413
542.
_Username
用户名(_U)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in gtk/gtkmountoperation.c:697
543.
_Domain
域(_D)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in gtk/gtkmountoperation.c:702
544.
_Password
密码(_P)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in gtk/gtkmountoperation.c:733
1170.
Enter server address…
输入服务器地址…
Translated by YunQiang Su
原文已经是正确省略号了，那么不需要舍近求远用三点。
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:340
41 → 47 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, David Gao, Luo Lei, Mui Kai En, Rockworld, SuperWangCC, Tong Hui, Ubuntu Archive Auto-Sync, Wylmer Wang, Yu Lou, YunQiang Su, keyring, mozillazg, shijing, 张秋雨.