Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

716 → 725 of 1372 results First • • • Last
716.
The attribute "%s" was found twice on the <%s> element
"%s" özniteliği <%s> ögesinde iki kere bulundu
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:802 gtk/gtktextbufferserialize.c:828
717.
<%s> element has invalid ID "%s"
<%s> ögesi geçersiz "%s" kimliğine sahip
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:844
718.
<%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute
<%s> ögesi ne "name" ne de "id" özniteliği içeriyor
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:855
719.
Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element
"%s" özniteliği aynı <%s> ögesinde iki kere yinelenmiş
Translated by etc
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:942
720.
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
<%s> ögesindeki "%s" özniteliği bu bağlamda geçersiz
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:960 gtk/gtktextbufferserialize.c:985
721.
Tag "%s" has not been defined.
"%s" etiketi tanımlanmamış.
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1024
722.
Anonymous tag found and tags can not be created.
Anonim etiket bulundu ve etiketler oluşturulamıyor.
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1036
723.
Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
"%s" etiketi tamponda bulunmuyor ve etiketler oluşturulamıyor.
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1047
724.
Element <%s> is not allowed below <%s>
<%s> ögesine <%s> altında izin verilmez
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1148 gtk/gtktextbufferserialize.c:1223 gtk/gtktextbufferserialize.c:1328 gtk/gtktextbufferserialize.c:1402
725.
"%s" is not a valid attribute type
"%s" geçerli bir öznitelik türü değil
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1179
716 → 725 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hakan YILDIZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Ilhami Aslansoy, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Necdet Yucel, Nuran KISI, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.