|
|
687.
|
|
|
No items found
|
|
|
we create a placeholder menuitem, to be used in case
* the menu is empty. this placeholder will stay around
* for the entire lifetime of the menu, and we just hide it
* when it's not used. we have to do this, and do it here,
* because we need a marker for the beginning of the recent
* items list, so that we can insert the new items at the
* right place when idly populating the menu in case the
* user appended or prepended custom menu items to the
* recent chooser menu widget.
|
|
|
|
|
Hiçbir öge bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
|
gdk-pixbuf/io-xpm.c:1257
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchoosermenu.c:343
|
|
|
688.
|
|
|
No recently used resource found with URI '%s'
|
|
|
|
|
'%s' URI'si ile son kullanılan kaynak bulunamadı
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
|
| msgid "No recently used resource found with URI `%s'"
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchoosermenu.c:534 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:590
|
|
|
689.
|
|
|
Open '%s'
|
|
|
|
|
'%s' Aç
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchoosermenu.c:789
|
|
|
690.
|
|
|
Unknown item
|
|
|
|
|
Bilinmeyen öge
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
|
gtk/gtkinputdialog.c:577
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchoosermenu.c:819
|
|
|
691.
|
|
|
_%d. %s
|
| Context: |
|
recent menu label
|
|
|
This is the label format that is used for the first 10 items
* in a recent files menu. The %d is the number of the item,
* the %s is the name of the item. Please keep the _ in front
* of the number to give these menu items a mnemonic.
|
|
|
|
|
_%d. %s
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchoosermenu.c:830
|
|
|
692.
|
|
|
%d. %s
|
| Context: |
|
recent menu label
|
|
|
This is the format that is used for items in a recent files menu.
* The %d is the number of the item, the %s is the name of the item.
|
|
|
|
|
%d. %s
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchoosermenu.c:835
|
|
|
693.
|
|
|
Unable to find an item with URI '%s'
|
|
|
|
|
'%s' URI'li bir öge bulunamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
| Shared: |
|
'%s' URIʼli bir öge bulunamadı
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentmanager.c:1053 gtk/gtkrecentmanager.c:1066
gtk/gtkrecentmanager.c:1203 gtk/gtkrecentmanager.c:1213
gtk/gtkrecentmanager.c:1265 gtk/gtkrecentmanager.c:1274
|
|
|
694.
|
|
|
Unable to move the item with URI '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
“%s” URI’lı öge “%s”e taşınamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
| Shared: |
|
'%s' URI’li öge '%s'e taşınamadı
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentmanager.c:1289
|
|
|
695.
|
|
|
No registered application with name '%s' for item with URI '%s' found
|
|
|
|
|
'%s' URI'li öge için '%s' adında kayıtlı uygulama bulunamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
| Shared: |
|
'%2$s' URIʼli öge için '%1$s' adında kayıtlı uygulama bulunamadı
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentmanager.c:2507
|
|
|
696.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Ara
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksearchentry.c:371
|
