Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

683 → 692 of 1372 results First • • • Last
683.
Copy _Location
_Konumu Kopyala
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1689
684.
_Remove From List
Listeden _Kaldır
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1700
685.
_Clear List
Listeyi _Temizle
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkstock.c:278
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1707
686.
Show _Private Resources
_Özel Kaynakları Göster
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1719
687.
No items found
 
we create a placeholder menuitem, to be used in case
* the menu is empty. this placeholder will stay around
* for the entire lifetime of the menu, and we just hide it
* when it's not used. we have to do this, and do it here,
* because we need a marker for the beginning of the recent
* items list, so that we can insert the new items at the
* right place when idly populating the menu in case the
* user appended or prepended custom menu items to the
* recent chooser menu widget.
Hiçbir öge bulunamadı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
gdk-pixbuf/io-xpm.c:1257
Located in gtk/gtkrecentchoosermenu.c:343
688.
No recently used resource found with URI '%s'
'%s' URI'si ile son kullanılan kaynak bulunamadı
Translated by Necdet Yucel
| msgid "No recently used resource found with URI `%s'"
Located in gtk/gtkrecentchoosermenu.c:534 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:590
689.
Open '%s'
'%s' Aç
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkrecentchoosermenu.c:789
690.
Unknown item
Bilinmeyen öge
Translated and reviewed by Volkan Gezer
gtk/gtkinputdialog.c:577
Located in gtk/gtkrecentchoosermenu.c:819
691.
_%d. %s
Context:
recent menu label
 
This is the label format that is used for the first 10 items
* in a recent files menu. The %d is the number of the item,
* the %s is the name of the item. Please keep the _ in front
* of the number to give these menu items a mnemonic.
_%d. %s
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkrecentchoosermenu.c:830
692.
%d. %s
Context:
recent menu label
 
This is the format that is used for items in a recent files menu.
* The %d is the number of the item, the %s is the name of the item.
%d. %s
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkrecentchoosermenu.c:835
683 → 692 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hakan YILDIZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Ilhami Aslansoy, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Necdet Yucel, Nuran KISI, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.