|
|
662.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
_Yazdır
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:748
|
|
|
663.
|
|
|
Getting printer information failed
|
|
|
|
|
Yazıcı bilgileri alınamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:861
|
|
|
664.
|
|
|
Getting printer information…
|
|
|
|
|
Yazıcı bilgileri alınıyor…
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:2071
|
|
|
665.
|
|
|
Left to right, top to bottom
|
|
|
Translators: These strings name the possible arrangements of
* multiple pages on a sheet when printing (same as in gtkprintbackendcups.c)
Translators: These strings name the possible arrangements of
* multiple pages on a sheet when printing
|
|
|
|
|
Soldan sağa, yukarıdan aşağıya
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3120
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5709
|
|
|
666.
|
|
|
Left to right, bottom to top
|
|
|
|
|
Soldan sağa, aşağıdan yukarıya
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3120
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5709
|
|
|
667.
|
|
|
Right to left, top to bottom
|
|
|
|
|
Sağdan sola, yukarıdan aşağıya
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3121
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5710
|
|
|
668.
|
|
|
Right to left, bottom to top
|
|
|
|
|
Sağdan sola, aşağıdan yukarıya
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3121
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5710
|
|
|
669.
|
|
|
Top to bottom, left to right
|
|
|
|
|
Yukarıdan aşağıya, soldan sağa
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3122
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5711
|
|
|
670.
|
|
|
Top to bottom, right to left
|
|
|
|
|
Yukarıdan aşağıya, sağdan sola
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3122
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5711
|
|
|
671.
|
|
|
Bottom to top, left to right
|
|
|
|
|
Aşağıdan yukarıya, soldan sağ
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3123
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5712
|
