Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

645 → 654 of 1372 results First • • • Last
645.
Error creating print preview
Baskı önizleme oluşturulurken hata
Translated by Baris Cicek
Shared:
Baskı ön izleme oluşturulurken hata
Suggested by etc
Located in gtk/gtkprintoperation.c:3038
646.
The most probable reason is that a temporary file could not be created.
En olası sebebi geçici dosyanın oluşturulamamış olmasıdır.
Translated by Baris Cicek
Shared:
En olası nedeni geçici dosyanın oluşturulamamasıdır.
Suggested by etc
Located in gtk/gtkprintoperation.c:3041
647.
Print
 
window
Yazdır
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkstock.c:299
Located in gtk/gtkprintoperation-portal.c:231 gtk/gtkprintoperation-portal.c:549 gtk/gtkprintoperation-portal.c:618 gtk/gtkprintunixdialog.c:3415
648.
Printer offline
Yazıcı bağlı değil
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:654
649.
Out of paper
Kağıt bitti
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:656
650.
Paused
 
Translators: this is a printer status.
Durduruldu
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkstock.c:297
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:658 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2680
651.
Need user intervention
Kullanıcı girişimi gerekli
Translated by etc
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:660
652.
Custom size
Özel boyut
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:765
653.
No printer found
Hiçbir yazıcı bulunamadı
Translated by Baris Cicek
gdk-pixbuf/io-xpm.c:1257
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1681
654.
Invalid argument to CreateDC
CreateDC için geçersiz parametre
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1708
645 → 654 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hakan YILDIZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Ilhami Aslansoy, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Necdet Yucel, Nuran KISI, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.