Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

608 → 617 of 1372 results First • • • Last
608.
Rename…
Yeniden adlandır…
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkfilesel.c:1351
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3708
609.
_Mount
_Bağla
Translated and reviewed by Ali Devrim OĞUZ
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3712 gtk/gtkplacesview.c:1760
610.
_Unmount
_Bağı Kaldır
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3713 gtk/gtkplacesview.c:1750
611.
_Eject
_Çıkart
Translated and reviewed by Ali Devrim OĞUZ
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3714
612.
_Detect Media
_Ortamı Keşfet
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3715
613.
Computer
Bilgisayar
Translated and reviewed by Ali Devrim OĞUZ
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:4161 gtk/gtkplacesview.c:1122
614.
Searching for network locations
Ağ konumları aranıyor
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkplacesview.c:898
615.
No network locations found
Hiçbir ağ konumu bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkplacesview.c:905
616.
Unable to access location
 
if it wasn't cancelled show a dialog
Konuma erişilemedi
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkplacesview.c:1232 gtk/gtkplacesview.c:1330
617.
Con_nect
 
Restore from Cancel to Connect
Ba_ğlan
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkplacesview.c:1250 gtk/ui/gtkplacesview.ui:317
608 → 617 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hakan YILDIZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Ilhami Aslansoy, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Necdet Yucel, Nuran KISI, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.