Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

576 → 585 of 1372 results First • • • Last
576.
Open the trash
Çöpü aç
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1142
577.
Mount and open “%s”
“%s” aygıtını bağla ve aç
Translated by Necdet Yucel
| msgid "Mount and open %s"
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1251 gtk/gtkplacessidebar.c:1279 gtk/gtkplacessidebar.c:1494
578.
Open the contents of the file system
Dosya sisteminin içeriklerini aç
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1374
579.
New bookmark
Yeni yer imi
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Burhan Keleş
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1458
580.
Add a new bookmark
Yeni bir yer imi ekle
Translated by Muhammet Kara
Shared:
Yeni yer imi ekle
Suggested by etc
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1460
581.
Connect to Server
Sunucuya Bağlan
Translated and reviewed by Ali Devrim OĞUZ
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1473
582.
Connect to a network server address
Ağ sunucu adresine bağlan
Translated by etc
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1475
583.
Other Locations
Diğer Konumlar
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1537
584.
Show other locations
Diğer konumları göster
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1538
585.
_Start
 
Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
_Başlat
Translated and reviewed by Ali Devrim OĞUZ
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:2337 gtk/gtkplacessidebar.c:3716
576 → 585 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hakan YILDIZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Ilhami Aslansoy, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Necdet Yucel, Nuran KISI, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.