Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

495 → 504 of 1372 results First • • • Last
495.
None
Context:
font
Hiçbiri
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in gtk/gtkfontbutton.c:1395
496.
OpenGL context creation failed
OpenGL içerik oluşturulması başarısız oldu
Translated by Necdet Yucel
| msgid "Getting printer information failed"
Located in gtk/gtkglarea.c:314
497.
Application menu
Uygulama menüsü
Translated by Hakan YILDIZ
Located in gtk/gtkheaderbar.c:391
498.
Close
Kapat
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in gtk/gtkheaderbar.c:458 gtk/gtkwindow.c:9356
499.
Icon '%s' not present in theme %s
'%s' simgesi %s teması içinde bulunmuyor
Translated by Necdet Yucel
| msgid "Icon '%s' not present in theme"
Located in gtk/gtkicontheme.c:2358 gtk/gtkicontheme.c:2423
500.
Failed to load icon
Simge yükleme başarısız
Translated by Baris Cicek
gdk-pixbuf/io-tiff.c:411
Located in gtk/gtkicontheme.c:4101 gtk/gtkicontheme.c:4468
501.
Simple
Context:
input method menu
Basit
Translated by Necdet Yucel
gtk/gtkfontsel.c:310 | msgid "Simple"
Located in gtk/gtkimmodule.c:547
502.
None
Context:
input method menu
Hiçbiri
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
gtk/gtkinputdialog.c:514
Located in gtk/gtkimmodule.c:563
503.
System
Context:
input method menu
Sistem
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkfilesel.c:651
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:615
504.
System (%s)
Context:
input method menu
Sistem (%s)
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:694
495 → 504 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hakan YILDIZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Ilhami Aslansoy, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Necdet Yucel, Nuran KISI, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.