Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

310 → 319 of 1372 results First • • • Last
310.
Other application…
Diğer Uygulama…
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkfilesel.c:1795
Located in gtk/gtkappchooserbutton.c:295
311.
Select Application
Uygulama Seç
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkfilesel.c:1795 | msgid "Application"
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:202 gtk/gtkappchooserdialog.c:230 gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:5
312.
Opening “%s”.
 
Translators: %s is a filename
“%s” açılıyor.
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Opening %s"
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:209
313.
No applications found for “%s”
“%s” için hiçbir uygulama bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:210
314.
Opening “%s” files.
 
Translators: %s is a file type description
“%s” dosyaları açılıyor.
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Opening %s"
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:215
315.
No applications found for “%s” files
“%s” dosyaları için hiçbir uygulama bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:217
316.
Forget association
İlişkilendirmeyi Unut
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:310
317.
Failed to start GNOME Software
GNOME Yazılımlar başlatılamadı
Translated by etc
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:453
318.
Default Application
Öntanımlı Uygulama
Translated and reviewed by ubuntuki
gtk/gtkfilesel.c:1795 | msgid "Application"
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:593
319.
No applications found for “%s”.
“%s” için hiçbir uygulama bulunamadı.
Translated by Muhammet Kara
| msgid "No deserialize function found for format %s"
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:643
310 → 319 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hakan YILDIZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Ilhami Aslansoy, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Necdet Yucel, Nuran KISI, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.