Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

205 → 214 of 1372 results First • • • Last
205.
Spinner
Context:
throbbing progress animation widget
Değer Değiştirici
Translated by Muhammet Kara
Shared:
Çark
Suggested by etc
Located in gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
206.
Provides visual indication of progress
İlerlemenin görsel göstergesini sağlar
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:40
207.
Toggles the switch
Context:
Action description
Anahtarı değiştir
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:98
208.
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
Dış çemberden istediğiniz bir rengi seçin. İçteki üçgeni kullanarak rengin koyuluğunu ya da açıklığını seçebilirsiniz.
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkcolorsel.c:1759
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:425
209.
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
Damlalığa tıkladıktan sonra ekranınızdaki istediğiniz bir renge tıklayarak rengi seçebilirsiniz.
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkcolorsel.c:1787
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:451
210.
_Hue:
_Renk Tonu:
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkcolorsel.c:1796
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:461
211.
Position on the color wheel.
Renk çemberi üstündeki konum.
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkcolorsel.c:1797
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:462
212.
S_aturation:
D_oygunluk:
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkcolorsel.c:1798
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:464
213.
Intensity of the color.
Rengin yoğunluğu.
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkcolorsel.c:1818
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:465
214.
_Value:
_Değer:
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkcolorsel.c:1800
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:466
205 → 214 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hakan YILDIZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Ilhami Aslansoy, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Necdet Yucel, Nuran KISI, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.