Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1337 → 1346 of 1372 results First • • • Last
1337.
None
Context:
cover page
Hiçbiri
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5769
1338.
Classified
Context:
cover page
Sınıflandırılmış
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5770
1339.
Confidential
Context:
cover page
Kişiye Özel
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5771
1340.
Secret
Context:
cover page
Gizli
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5772
1341.
Standard
Context:
cover page
Standart
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5773
1342.
Top Secret
Context:
cover page
Çok Gizli
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5774
1343.
Unclassified
Context:
cover page
Sınıflandırılmamış
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5775
1344.
Pages per Sheet
Context:
printer option
 
Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option
* in the print dialog
Yaprak Başına Sayfa
Translated by Muhammet Kara
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5787
1345.
Page Ordering
Context:
printer option
 
Translators, this string is used to label the option in the print
* dialog that controls in what order multiple pages are arranged
Sayfa Sıralaması
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5804
1346.
Before
Context:
printer option
 
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the front cover page.
Önce
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5846
1337 → 1346 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hakan YILDIZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Ilhami Aslansoy, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Necdet Yucel, Nuran KISI, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.