Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

13611370 of 1372 results
1361.
File
Файл
Translated by Victor Ibragimov
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
1362.
_Output format
_Формати барориш
Translated by Victor Ibragimov
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
1363.
Print to LPR
Чоп кардан ба принтери дурдаст
Translated by Victor Ibragimov
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
1364.
Pages Per Sheet
Саҳифаҳо дар як варақ
Translated by Victor Ibragimov
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
1365.
Command Line
Сатри иҷрои фармон
Translated by Victor Ibragimov
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
1366.
printer offline
SUN_BRANDING
принтери офлайн
Translated by Victor Ibragimov
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
1367.
ready to print
SUN_BRANDING
омода ба чоп
Translated by Victor Ibragimov
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
1368.
processing job
SUN_BRANDING
коркарди вазифа
Translated by Victor Ibragimov
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
1369.
paused
SUN_BRANDING
таваққуфшуда
Translated by Victor Ibragimov
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
1370.
unknown
SUN_BRANDING
номаълум
Translated by Victor Ibragimov
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
13611370 of 1372 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Javier Jardón, Victor Ibragimov.