|
|
1277.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Домен:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1462
|
|
|
1278.
|
|
|
Authentication is required to print document “%s”
|
|
|
|
|
Потврдите идентитет за штампање документа „%s“
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Authentication is required to print document '%s'"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1492
|
|
|
1279.
|
|
|
Authentication is required to print this document on printer %s
|
|
|
|
|
Потврдите идентитет за штампање овог документа на штампачу „%s“
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1497
|
|
|
1280.
|
|
|
Authentication is required to print this document
|
|
|
|
|
Потврдите идентитет за штампање овог документа
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1499
|
|
|
1281.
|
|
|
Printer “%s” is low on toner.
|
|
|
|
|
Штампач „%s“ ће ускоро остати без тонера.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Printer '%s' is low on toner."
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2609
|
|
|
1282.
|
|
|
Printer “%s” has no toner left.
|
|
|
|
|
Штампачу „%s“ нема више тонера.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Printer '%s' has no toner left."
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2613
|
|
|
1283.
|
|
|
Printer “%s” is low on developer.
|
|
|
Translators: "Developer" like on photo development context
|
|
|
|
|
Штампач „%s“ ће уското остати без развијача.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Printer '%s' is low on developer."
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2618
|
|
|
1284.
|
|
|
Printer “%s” is out of developer.
|
|
|
Translators: "Developer" like on photo development context
|
|
|
|
|
Штампач „%s“ је остао без развијача.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Printer '%s' is out of developer."
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2623
|
|
|
1285.
|
|
|
Printer “%s” is low on at least one marker supply.
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
Штампачу „%s“ понестаје бар једна од боја.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Printer '%s' is low on at least one marker supply."
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2628
|
|
|
1286.
|
|
|
Printer “%s” is out of at least one marker supply.
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
Штампач „%s“ је остао без неке од боје.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Printer '%s' is out of at least one marker supply."
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2633
|
