Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Serbian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1271 → 1280 of 1372 results First • • • Last
1271.
Authentication is required to get attributes of printer %s
Потребно је потврђивање идентитета за прикупљање података штампача „%s“
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Потребна је пријава за прикупљање података од штампача %s
Suggested by Miloš Popović
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1211
1272.
Authentication is required to get attributes of a printer
Потребно је потврђивање идентитета за прикупљање података штампача
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Потребна је пријава за прикупљање података од штампача
Suggested by Miloš Popović
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1213
1273.
Authentication is required to get default printer of %s
Потребно је потврђивање идентитета за подразумевани штампач од „%s“
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Потребна је пријава за подразумевани штампач од %s
Suggested by Miloš Popović
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1216
1274.
Authentication is required to get printers from %s
Потребно је потврђивање идентитета за штампаче из „%s“
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Потребна је пријава за штампаче из %s
Suggested by Miloš Popović
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1219
1275.
Authentication is required to get a file from %s
Потребно је потврђивање идентитета за преузимање датотеке са „%s“
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Потребна је пријава за прикупљање датотеке са %s
Suggested by Miloš Popović
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1224
1276.
Authentication is required on %s
Потребно је потврђивање идентитета за „%s“
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Потребна је пријава за %s
Suggested by Miloš Popović
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1226
1277.
Domain:
Домен:
Translated by Miloš Popović
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1462
1278.
Authentication is required to print document “%s”
Потврдите идентитет за штампање документа „%s“
Translated by Miloš Popović
| msgid "Authentication is required to print document '%s'"
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1492
1279.
Authentication is required to print this document on printer %s
Потврдите идентитет за штампање овог документа на штампачу „%s“
Translated by Miloš Popović
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1497
1280.
Authentication is required to print this document
Потврдите идентитет за штампање овог документа
Translated by Miloš Popović
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1499
1271 → 1280 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, smerix, Марко М. Костић, Мирослав Николић.