Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Serbian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1291 → 1300 of 1372 results First • • • Last
1291.
Printer “%s” is currently offline.
Штампач „%s“ није прикључен.
Translated by Miloš Popović
| msgid "Printer '%s' is currently offline."
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2653
1292.
There is a problem on printer “%s”.
Постоји проблем са штампачем „%s“.
Translated by Miloš Popović
| msgid "There is a problem on printer '%s'."
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2657
1293.
Paused; Rejecting Jobs
 
Translators: this is a printer status.
Заустављен; Одбија послове
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Paused ; Rejecting Jobs"
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2677
1294.
Rejecting Jobs
 
Translators: this is a printer status.
Одбија послове
Translated by Miloš Popović
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2683
1295.
; 
Translators: this string connects multiple printer states together.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
;
Translated by Мирослав Николић
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2724
1296.
Two Sided
Context:
printing option
Двострано
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Two Sided"
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4655 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4722
1297.
Paper Type
Context:
printing option
Врста папира
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Paper Type"
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4656
1298.
Paper Source
Context:
printing option
Извор папира
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Paper Source"
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4657
1299.
Output Tray
Context:
printing option
Излазна трака
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Output Tray"
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4658 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4723
1300.
Resolution
Context:
printing option
Резолуција
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Resolution"
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4659
1291 → 1300 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, smerix, Марко М. Костић, Мирослав Николић.