|
|
1287.
|
|
|
The cover is open on printer “%s”.
|
|
|
|
|
Поклопац на штампачу „%s“ је отворен.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "The cover is open on printer '%s'."
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2637
|
|
|
1288.
|
|
|
The door is open on printer “%s”.
|
|
|
|
|
Вратанца на штампачу „%s“ су отворена.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "The door is open on printer '%s'."
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2641
|
|
|
1289.
|
|
|
Printer “%s” is low on paper.
|
|
|
|
|
Штампачу „%s“ ће ускоро остати без папира.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Printer '%s' is low on paper."
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2645
|
|
|
1290.
|
|
|
Printer “%s” is out of paper.
|
|
|
|
|
Нема више папира у штампачу „%s“.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Printer '%s' is out of paper."
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2649
|
|
|
1291.
|
|
|
Printer “%s” is currently offline.
|
|
|
|
|
Штампач „%s“ није прикључен.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Printer '%s' is currently offline."
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2653
|
|
|
1292.
|
|
|
There is a problem on printer “%s”.
|
|
|
|
|
Постоји проблем са штампачем „%s“.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "There is a problem on printer '%s'."
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2657
|
|
|
1293.
|
|
|
Paused; Rejecting Jobs
|
|
|
Translators: this is a printer status.
|
|
|
|
|
Заустављен; Одбија послове
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Paused ; Rejecting Jobs"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2677
|
|
|
1294.
|
|
|
Rejecting Jobs
|
|
|
Translators: this is a printer status.
|
|
|
|
|
Одбија послове
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2683
|
|
|
1295.
|
|
|
;
|
|
|
Translators: this string connects multiple printer states together.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
;
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2724
|
|
|
1296.
|
|
|
Two Sided
|
| Context: |
|
printing option
|
|
|
|
|
Двострано
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Two Sided"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4655
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4722
|
