Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

12521261 of 1372 results
1252.
IPA
Context:
input method menu
ID
Међународна фонетска азбука (ИПА)
Translated by Miloš Popović
| msgid "IPA"
Located in modules/input/imipa.c:143
1253.
Multipress
Context:
input method menu
ID
Вишеструки пристисци
Translated by Miloš Popović
| msgid "Multipress"
Located in modules/input/immultipress.c:30
1254.
Mac OS X Quartz
Context:
input method menu
Мек ОС Икс Кварц
Translated by Miloš Popović
Located in modules/input/imquartz.c:69
1255.
Thai-Lao
Context:
input method menu
ID
Таи-Лао
Translated by Miloš Popović
| msgid "Thai-Lao"
Located in modules/input/imthai.c:33
1256.
Tigrigna-Eritrean (EZ+)
Context:
input method menu
ID
Тигригна-еритрејски (EZ+)
Translated by Miloš Popović
| msgid "Tigrigna-Eritrean (EZ+)"
Located in modules/input/imti-er.c:451
1257.
Tigrigna-Ethiopian (EZ+)
Context:
input method menu
ID
Тигригна-етиопијски (EZ+)
Translated by Miloš Popović
| msgid "Tigrigna-Ethiopian (EZ+)"
Located in modules/input/imti-et.c:451
1258.
Vietnamese (VIQR)
Context:
input method menu
ID
Вијетнамски (VIQR)
Translated by Miloš Popović
| msgid "Vietnamese (VIQR)"
Located in modules/input/imviqr.c:242
1259.
Wayland
Context:
input method menu
ID
Вејланд
Translated by Марко М. Костић
Located in modules/input/imwayland.c:105
1260.
X Input Method
Context:
input method menu
ID
Иксов начин уноса (XIM)
Translated by Miloš Popović
| msgid "X Input Method"
Located in modules/input/imxim.c:26
1261.
Online
Translators: The printer status is online, i.e. it is
* ready to print.
На мрежи
Translated by Мирослав Николић
| msgctxt "Stock label" | msgid "_Underline"
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:744
12521261 of 1372 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, smerix, Марко М. Костић, Мирослав Николић.