|
|
1252.
|
|
|
IPA
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Међународна фонетска азбука (ИПА)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "IPA"
|
|
Located in
modules/input/imipa.c:143
|
|
|
1253.
|
|
|
Multipress
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Вишеструки пристисци
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Multipress"
|
|
Located in
modules/input/immultipress.c:30
|
|
|
1254.
|
|
|
Mac OS X Quartz
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
Мек ОС Икс Кварц
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/input/imquartz.c:69
|
|
|
1255.
|
|
|
Thai-Lao
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Таи-Лао
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Thai-Lao"
|
|
Located in
modules/input/imthai.c:33
|
|
|
1256.
|
|
|
Tigrigna-Eritrean (EZ+)
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Тигригна-еритрејски (EZ+)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Tigrigna-Eritrean (EZ+)"
|
|
Located in
modules/input/imti-er.c:451
|
|
|
1257.
|
|
|
Tigrigna-Ethiopian (EZ+)
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Тигригна-етиопијски (EZ+)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Tigrigna-Ethiopian (EZ+)"
|
|
Located in
modules/input/imti-et.c:451
|
|
|
1258.
|
|
|
Vietnamese (VIQR)
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Вијетнамски (VIQR)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Vietnamese (VIQR)"
|
|
Located in
modules/input/imviqr.c:242
|
|
|
1259.
|
|
|
Wayland
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Вејланд
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
modules/input/imwayland.c:105
|
|
|
1260.
|
|
|
X Input Method
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Иксов начин уноса (XIM)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "X Input Method"
|
|
Located in
modules/input/imxim.c:26
|
|
|
1261.
|
|
|
Online
|
|
|
Translators: The printer status is online, i.e. it is
* ready to print.
|
|
|
|
|
На мрежи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Underline"
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:744
|
