|
|
158.
|
|
|
_Jump to
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Иди на
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:88 gtk/deprecated/gtkstock.c:392
|
|
|
159.
|
|
|
_Center
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
This is about text justification, "centered text"
|
|
|
|
|
_Центрирај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Претвори
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:89 gtk/deprecated/gtkstock.c:394
|
|
|
160.
|
|
|
_Fill
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
This is about text justification
|
|
|
|
|
_Попуни
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Дато_теке
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:90 gtk/deprecated/gtkstock.c:396
|
|
|
161.
|
|
|
_Left
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
This is about text justification, "left-justified text"
|
|
|
|
|
_Лево
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Лево:
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:91 gtk/deprecated/gtkstock.c:398
|
|
|
162.
|
|
|
_Right
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
This is about text justification, "right-justified text"
|
|
|
|
|
Д_есно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Д_есно:
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:92 gtk/deprecated/gtkstock.c:400
|
|
|
163.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
Напусти _цео екран
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:93 gtk/deprecated/gtkstock.c:367
|
|
|
164.
|
|
|
_Forward
|
| Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label, as in "fast forward"
|
|
|
|
|
На_пред
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:94 gtk/deprecated/gtkstock.c:403
|
|
|
165.
|
|
|
_Next
|
| Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label, as in "next song"
|
|
|
|
|
_Следеће
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Ново
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:95 gtk/deprecated/gtkstock.c:405
|
|
|
166.
|
|
|
P_ause
|
| Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label, as in "pause music"
|
|
|
|
|
Па_узирај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Заустављено
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:96 gtk/deprecated/gtkstock.c:407
|
|
|
167.
|
|
|
_Play
|
| Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label, as in "play music"
|
|
|
|
|
_Пусти
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Места
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:97 gtk/deprecated/gtkstock.c:409
|
