|
|
1352.
|
|
|
Unavailable
|
| Context: |
|
printer option value
|
|
|
TRANSLATORS: this is when color profile information is unavailable
|
|
|
|
|
Недоступно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Unavailable"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:6054
|
|
|
1353.
|
|
|
Color management unavailable
|
|
|
TRANSLATORS: when we're running an old CUPS, and
* it hasn't registered the device with colord
|
|
|
|
|
Управљање бојама није доступно
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:275
|
|
|
1354.
|
|
|
No profile available
|
|
|
TRANSLATORS: when there is no color profile available
|
|
|
|
|
Није доступан профил
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:287
|
|
|
1355.
|
|
|
Unspecified profile
|
|
|
TRANSLATORS: when the color profile has no title
|
|
|
|
|
Неодређени профил
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:298
|
|
|
1356.
|
|
|
output
|
|
|
|
|
излаз
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:250
|
|
|
1357.
|
|
|
Print to File
|
|
|
|
|
Штампај у датотеку
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:537
|
|
|
1358.
|
|
|
PDF
|
|
|
|
|
ПДФ
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
|
|
1359.
|
|
|
Postscript
|
|
|
|
|
Постскрипт
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
|
|
1360.
|
|
|
SVG
|
|
|
|
|
СВГ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
SVG
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
|
|
1361.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Датотека
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
|
