|
523.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
તાળુ ખોલો
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:284 gtk/ui/gtklockbutton.ui:37
|
|
524.
|
|
|
Dialog is unlocked.
Click to prevent further changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
સંવાદને તાળુ મારેલ નથી.
આગળનાં ફેરફારોને અટકાવવા માટે તેની પર ક્લિક કરો
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:293
|
|
525.
|
|
|
Dialog is locked.
Click to make changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
સંવાદને તાળુ મારેલ છે.
ફેરફારો કરવા માટે તેની પર ક્લિક કરો
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:302
|
|
526.
|
|
|
System policy prevents changes.
Contact your system administrator
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
સિસ્ટમ પોલિસી ફેરફારોને અટકાવે છે.
તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:311
|
|
527.
|
|
|
Load additional GTK+ modules
|
|
|
Description of --gtk-module=MODULES in --help output
|
|
|
|
વધારાના GTK+ મોડ્યુલો લાવો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:464
|
|
528.
|
|
|
MODULES
|
|
|
Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output
|
|
|
|
MODULES
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:465
|
|
529.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
Description of --g-fatal-warnings in --help output
|
|
|
|
બધી ચેતવણીઓ ઘાતક બનાવો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:467
|
|
530.
|
|
|
GTK+ debugging flags to set
|
|
|
Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
સુયોજિત કરવા માટેના GTK+ ડિબગીંગ ફ્લેગો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:470
|
|
531.
|
|
|
GTK+ debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
નહિં સુયોજિત કરવા માટેના GTK+ ડિબગીંગ ફ્લેગો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:473
|
|
532.
|
|
|
Cannot open display: %s
|
|
|
|
દેખાવને ખોલી શક્યા નહિં: %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:810 gtk/gtkmain.c:1004
|