|
|
535.
|
|
|
default:LTR
|
|
|
Translate to default:RTL if you want your widgets
* to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
* Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
|
|
|
|
|
default:LTR
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:1275
|
|
|
536.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
ના (_N)
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_No"
|
|
Located in
gtk/gtkmessagedialog.c:956
|
|
|
537.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
હા (_Y)
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Yes"
|
|
Located in
gtk/gtkmessagedialog.c:957
|
|
|
538.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
|
જોડો (_n)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:595
|
|
|
539.
|
|
|
Connect As
|
|
|
|
|
આ તરીકે જોડાવો
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Co_nnect"
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:671
|
|
|
540.
|
|
|
_Anonymous
|
|
|
|
|
અનામિક (_A)
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Connect _anonymously"
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:680
|
|
|
541.
|
|
|
Registered U_ser
|
|
|
|
|
રજીસ્ટર થયેલ વપરાશકર્તા (_s)
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:689
|
|
|
542.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
વપરાશકર્તાનામ (_U)
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "_Username:"
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:700
|
|
|
543.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
ડોમેઇન (_D)
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "_Domain:"
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:705
|
|
|
544.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
પાસવર્ડ (_P)
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "_Password:"
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:736
|
