Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

570 → 579 of 1372 results First • • • Last
570.
Favorite files
 
TODO: Rename to 'Starred files'
Fichiers favoris
Translated by Yacob
Reviewed by Jean-Marc
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1088
571.
Open your personal folder
Ouvre votre dossier personnel
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1099
572.
Open the contents of your desktop in a folder
Ouvre le contenu de votre bureau dans un dossier
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1114
573.
Enter Location
Saisir un emplacement
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1128
574.
Manually enter a location
Saisir manuellement un emplacement
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1130
575.
Trash
Corbeille
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1140
576.
Open the trash
Ouvre la corbeille
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1142
577.
Mount and open “%s”
Monter et ouvrir «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1251 gtk/gtkplacessidebar.c:1279 gtk/gtkplacessidebar.c:1494
578.
Open the contents of the file system
Ouvre le contenu du système de fichiers
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1374
579.
New bookmark
Nouveau signet
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1458
570 → 579 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Baptiste Fontaine, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Edgar Fournival, Jean-Marc, Luis Menina, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Rebecca O., Robert Ancell, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Vincent PARRES, Yacob, YannUbuntu, baj, bruno, cyrille, gisele perreault, isundil, xemard.nicolas.