Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

170 → 179 of 1372 results First • • • Last
170.
R_ewind
Context:
Stock label, media
 
Media label
_Zurückspulen
Translated by Mario Blättermann
CHECK
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:100 gtk/deprecated/gtkstock.c:415
171.
_Stop
Context:
Stock label, media
 
Media label
_Stopp
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by schuko24
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:101 gtk/deprecated/gtkstock.c:417
172.
_Network
Context:
Stock label
_Netzwerk
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:102 gtk/deprecated/gtkstock.c:418
173.
_New
Context:
Stock label
_Neu
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:103 gtk/deprecated/gtkstock.c:419
174.
_Open
Context:
Stock label
Ö_ffnen
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:104 gtk/deprecated/gtkstock.c:422
175.
_Paste
Context:
Stock label
E_infügen
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:105 gtk/deprecated/gtkstock.c:432
176.
_Print
Context:
Stock label
_Drucken
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:106 gtk/deprecated/gtkstock.c:434
177.
Print Pre_view
Context:
Stock label
Druck_vorschau
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:107 gtk/deprecated/gtkstock.c:435
178.
_Properties
Context:
Stock label
Ei_genschaften
Translated by Mario Blättermann
Auch wenn im Original die Tastenkürzel kollidieren (_Preferences), wir verwenden Ei_genschaften.
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:108 gtk/deprecated/gtkstock.c:436
179.
_Quit
Context:
Stock label
_Beenden
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:109 gtk/deprecated/gtkstock.c:437
170 → 179 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Kammlott, Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Der Linke, Ettore Atalan, Felix, Friedrich Herbst, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Hillesheim, Jan Simon, Joachim Schwender, M. Ehlers, Maik Wagner, Marc, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Schonger, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wendrock, Wolfgang Stöggl, drei, rm, schuko24, ubuntuuser87.