Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

582 → 591 of 1372 results First • • • Last
582.
Connect to a network server address
Mit einer Netzwerk-Server-Adresse verbinden
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1475
583.
Other Locations
Andere Orte
Translated by drei
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1537
584.
Show other locations
Andere Orte anzeigen
Translated by drei
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:1538
585.
_Start
 
Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
_Starten
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:2337 gtk/gtkplacessidebar.c:3716
586.
_Stop
_Stopp
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by schuko24
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:2338 gtk/gtkplacessidebar.c:3717
587.
_Power On
 
start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
An_schalten
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:2345
588.
_Safely Remove Drive
Laufwerk _sicher entfernen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:2346
589.
_Connect Drive
Laufwerk _verbinden
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:2350
590.
_Disconnect Drive
Laufwerk _trennen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:2351
591.
_Start Multi-disk Device
Multimedienlaufwerk _starten
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:2355
582 → 591 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Kammlott, Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Der Linke, Ettore Atalan, Felix, Friedrich Herbst, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Hillesheim, Jan Simon, Joachim Schwender, M. Ehlers, Maik Wagner, Marc, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Schonger, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wendrock, Wolfgang Stöggl, drei, rm, schuko24, ubuntuuser87.