|
|
1259.
|
|
|
Wayland
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/input/imwayland.c:105
|
|
|
1260.
|
|
|
X Input Method
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Mètode d'entrada d'X
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
modules/input/imxim.c:26
|
|
|
1261.
|
|
|
Online
|
|
|
Translators: The printer status is online, i.e. it is
* ready to print.
|
|
|
|
|
Connectada
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:744
|
|
|
1262.
|
|
|
Offline
|
|
|
Translators: The printer is offline.
|
|
|
|
|
Fora de línia
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:751
|
|
|
1263.
|
|
|
Dormant
|
|
|
We shouldn't get here because the query omits dormant
* printers by default.
Translators: Printer has been offline for a long time.
|
|
|
|
|
Latent
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:757
|
|
|
1264.
|
|
|
Pages per _sheet:
|
|
|
|
|
Pàgines per _full:
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:676
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:501
|
|
|
1265.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nom d'usuari:
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1159
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1468
|
|
|
1266.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Contrasenya:
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1160
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1477
|
|
|
1267.
|
|
|
Authentication is required to print document “%s” on printer %s
|
|
|
|
|
Cal autenticació per imprimir el document «%s» a la impressora %s
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1199
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1490
|
|
|
1268.
|
|
|
Authentication is required to print a document on %s
|
|
|
|
|
Cal autenticació per imprimir un document a %s
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1201
|
