|
|
1362.
|
|
|
_Output format
|
|
|
|
|
F_ormat d'eixida
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
|
|
|
1363.
|
|
|
Print to LPR
|
|
|
|
|
Imprimeix a LPR
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
|
|
|
1364.
|
|
|
Pages Per Sheet
|
|
|
|
|
Pàgines per full
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
|
|
|
1365.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
Línia d'ordes
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
|
|
|
1366.
|
|
|
printer offline
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
la impressora no està en línia
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
|
Connectada? (josep)
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
|
|
|
1367.
|
|
|
ready to print
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
a punt per imprimir
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
|
|
|
1368.
|
|
|
processing job
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
s'està processant la tasca
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
|
|
|
1369.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
en pausa
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
|
|
|
1370.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
desconegut
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
|
|
|
1371.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
prova-de-eixida.%s
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
|
