|
|
569.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
|
Destacat
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1085
|
|
|
570.
|
|
|
Favorite files
|
|
|
TODO: Rename to 'Starred files'
|
|
|
|
|
Fitxers preferits
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1088
|
|
|
571.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
Obriu la vostra carpeta personal
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1099
|
|
|
572.
|
|
|
Open the contents of your desktop in a folder
|
|
|
|
|
Obriu el contingut de l'escriptori en una carpeta
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1114
|
|
|
573.
|
|
|
Enter Location
|
|
|
|
|
Introduïu una ubicació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1128
|
|
|
574.
|
|
|
Manually enter a location
|
|
|
|
|
Introduïu manualment una ubicació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1130
|
|
|
575.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Paperera
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1140
|
|
|
576.
|
|
|
Open the trash
|
|
|
|
|
Obre la paperera
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1142
|
|
|
577.
|
|
|
Mount and open “%s”
|
|
|
|
|
Munta i obre «%s»
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1251 gtk/gtkplacessidebar.c:1279
gtk/gtkplacessidebar.c:1494
|
|
|
578.
|
|
|
Open the contents of the file system
|
|
|
|
|
Obre el contingut del sistema de fitxers
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1374
|
