Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1162 → 1171 of 1372 results First • • • Last
1162.
ftp:// or ftps://
ftp:// o ftps://
Translated by GBertran
Reviewed by JoanColl
Located in gtk/gtkplacesview.c:1661
1163.
smb://
smb://
Translated by GBertran
Reviewed by JoanColl
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:205
1164.
sftp:// or ssh://
sftp:// o ssh://
Translated by GBertran
Reviewed by JoanColl
Located in gtk/gtkplacesview.c:1671
1165.
dav:// or davs://
dav:// o davs://
Translated by GBertran
Reviewed by JoanColl
Located in gtk/gtkplacesview.c:1675
1166.
No recent servers found
 
Translators: Server as any successfully connected network address
No s'han trobat servidors recents
Translated by David Medina
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:135
1167.
Recent Servers
Servidors recents
Translated by David Medina
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:158
1168.
No results found
No s'ha trobat cap resultat
Translated by David Medina
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:261
1169.
Connect to _Server
Connecta al _servidor
Translated by David Medina
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:307
1170.
Enter server address…
Introduïu l'adreça del servidor...
Translated by David Medina
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:340
1171.
Printer
Impressora
Translated by Sílvia Miranda
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:112
1162 → 1171 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Medina, David Planella, GBertran, Gil Forcada, J., JoanColl, Jordi Mas, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Robert Antoni Buj Gelonch, Sílvia Miranda, Toni Estevez, Walter Garcia-Fontes.