Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

84 → 93 of 1372 results First • • • Last
84.
Display
Context:
keyboard label
Pantalla
Translated by Josep Sànchez
Located in gdk/keyname-table.h:6913
85.
TouchpadToggle
Context:
keyboard label
Commuta el ratolí tàctil
Translated by Josep Sànchez
Located in gdk/keyname-table.h:6914
86.
WakeUp
Context:
keyboard label
Desperta
Translated by Josep Sànchez
Located in gdk/keyname-table.h:6915
87.
Suspend
Context:
keyboard label
Atura temporalment
Translated by Josep Sànchez
Located in gdk/keyname-table.h:6916
88.
No GL implementation is available
No hi ha cap implementació GL disponible
Translated by Pau Iranzo
Located in gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:468 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1491 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1281
89.
Unable to create a GL context
No s'ha pogut crear el context GL
Translated by Pau Iranzo
Located in gdk/quartz/gdkglcontext-quartz.c:133 gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:208 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:808 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1258 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:724 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:774
90.
No available configurations for the given pixel format
No hi ha cap configuració disponible pel tipus de format de píxel donat
Translated by Pau Iranzo
Located in gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:418 gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:428 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:777 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1136 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1146 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:975
91.
3.2 core GL profile is not available on EGL implementation
El perfil del nucli GL 3.2 no es troba disponible en la implementació EGL
Translated by Pau Iranzo
Located in gdk/mir/gdkmirwindowimpl.c:2234
92.
Not implemented on OS X
No implementat a OS X
Translated by David Medina
Located in gdk/quartz/gdkglcontext-quartz.c:37
93.
Core GL is not available on EGL implementation
El nucli GL no es troba disponible en la implementació EGL
Translated by Pau Iranzo
Located in gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:476
84 → 93 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Medina, David Planella, GBertran, Gil Forcada, J., JoanColl, Jordi Mas, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Robert Antoni Buj Gelonch, Sílvia Miranda, Toni Estevez, Walter Garcia-Fontes.