|
|
99.
|
|
|
COLORS
|
|
|
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
КОЛЕРАЎ
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
|
|
|
100.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Запуск %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
|
|
|
101.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
Адкрыццё %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
|
|
|
102.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
Адкрыццё %d элемента
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Адкрыццё %d элементаў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Адкрыццё %d элементаў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
|
|
|
103.
|
|
|
No available configurations for the given RGBA pixel format
|
|
|
|
|
Для дадзенага фармату пікселя RGBA адсутнічаюць даступныя канфігурацыі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1003
|
|
|
104.
|
|
|
Toggles the cell
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Пераключае ячэйку
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:43
|
|
|
105.
|
|
|
Toggle
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Пераключыць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:63 gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:89
|
|
|
106.
|
|
|
Click
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Пстрыкнуць
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c:321 gtk/a11y/gtkmenuitemaccessible.c:436
|
|
|
107.
|
|
|
Clicks the button
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Пстрыкае па кнопцы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c:330
|
|
|
108.
|
|
|
Expand or contract
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Разгарнуць ці згарнуць
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:257
|
